Ceceppa Multilingua: configurare e utilizzare il plugin

I. Gli shortcode

Ecco l’elenco degli shortcode disponibili:

cml_textserve a tradurre stringhe in verie lingue.

Utilizzo:

cml_text lingua1=”valore” lingua2=”valore” …

Esempio:

cml_text it=”Stringa in italiano” en=”String in English” epo=”Teksto en Esperanto”

cml_shortcodeserve a eseguire un’altro shortcode e passargli parametri in base alla lingua

Utilizzo:

cml_shortcode shortcode=”[shortcode]” [parameters]=”[valore]” [languages]=”[elenco_valori]”

@shortcodenome dello shortcode da eseguire @paramsparametri “fissi” da passare allo shortcode @[languages]serve a specificare valori per ogni lingua

Esempio:

cml_shortcode shortcode=”amrp” parameters=”limit=4″ it=”cats=28″ epo=”cats=1″ en=”cats=2″

cml_flagserve a visualizzare l’icona e/o la descrizione della lingua specificata

Utilizzo:

cml_flag lang=”it” show=”flag|text”

@lang – slug della lingua da visualizzare @show(facolativo) serve specificare se vogliamo che la funzione restituisca la bandiera della lingua (flag) oppure vogliamo il nome della lingua.. Se non è specificato restituisce entrambi

cml_show_available_langServe a visualizzare l’elenco delle lingue in cui è disponibile la catagoria/pagina/articolo

Utilizzo:

cml_show_available_lang notice=”true”

@notice – (facoltativo) serve a indicare se il titolo visualizzare l’avviso oppure il titolo della lingua.

Esempio:

cml_show_available_lang

cml_show_flagsvisualizza le lingue disponibile con le relative bandiere

Utilizzo:

cml_flag show=”flag” size=”tiny”

@show – indica se visualizzare solo la bandiere o anche il nome della lingua. I valori possibili sono:

“flag” – viene visualizzata solo la bandiera “” – viene visualizzato anche il nome della lingua all’iterno della lista

@size – dimensione dell’immagine. I valori possibili sono

“tiny” = 20×15 “small” = 80×55

Sponsor...

Pages: 1 2 3 4 5

You may also like...

112 Risposte

  1. aladina81 scrive:

    Ciao, questo plugin mi sembra interessante. Ho due domande da farti:
    – E’ possibile creare una pagina iniziale statica che punta a due homepage (ita e eng)?
    – Puoi indicarmi un link dove vedere il plugin in funzione?

    Grazie, ciao :)

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao di seguito trovi la mia risposta.
      A) Si puoi utilizzare una pagina statica come home.
      1) Crea la tua pagina in italiano
      2) Crei la pagina in inglese e la “colleghi” a quella italiana tramite l’apposito riquadro “Collega alla pagina”, e specificando la lingua della pagina
      3) imposti la pagina statica in italiano in WP

      -) Così fatto nella pagina iniziale verranno visualizzate le bandiere delle lingue in cui è disponibile tale pagina.
      -) Puoi scegliere anche di visualizzare un avviso al tuo visitatore inglese, in cui lo informi che la pagina che sta visualizzando è disponibile anche in inglese.
      -) Oppure puoi scegliere, solamente per la homepage, di reindirizzare automaticamente il browser verso la pagina in inglese
      Queste 3 opzioni sono gestibili tramite la pagina di opzioni del plugin.

      B)questo blog :)
      Io sono il primo a usufruire del mio plugin, anche se di post tradotti al momento ce ne sono veramente pochi :)
      Tutte quelle bandiere che trovi dopo il titolo, come in questa pagina, oppure in alto a destra, sono frutto del plugin.
      Poi, non so se qualche altra persona utilizza il mio plugin…
      Un ultima cosa, se hai un tema “localizzato”, abilitando l’opzione, il plugin cambierà momentaneamente,e solo per il visitatore, la lingua di WP in modo che il tuo utente inglese visualizzerà il tema completamente in inglese. Puoi fare una prova sempre sul mio blog, selezionando la lingua inglese tutto il tema sarà in Inglese :)

      Spero di aver risposto in modo chiaro e esauriente alle tue domande :)
      Per qualsiasi altra informazione non esitare a contattarmi.
      Prego :)

  2. aladina81 scrive:

    Ciao Alessandro, grazie della risposta, sei stato molto chiaro ed utile! Se utilizzerò il tuo plugin te lo farò sapere!

    • Alessandro Senese scrive:

      :).
      C’è solo una cosa che voglio aggiungere: se hai qualche esigenza particolare non esitare a contattarmi, e nel caso la tua richiesta è fattibile, la implementerò volentieri :).

  3. eugenio scrive:

    Salve Alessandro,
    complimenti per il plug-in, ma ho un problema. Ho installato il tuo plug-in, ma non riesco ad attivare le lingue. Seleziono “italiano”, scelgo la pagina “it” e la categoria “it” contenenti le varie pagine, ma il risultato è nullo, non “compare” il rigo con le scelte fatte.

    Può essere una incompatibilità con qTranslate? L’ho eliminato, sarà mica rimasto qualche residuo da qualche parte? Hai idea di cosa potrebbe essere?

    grazie tante,
    E.

  4. eugenio scrive:

    Rettifico. Il problema era semplice: durante l’installazione il tuo script ha “dimenticato” il table_prefix di wordpress. Crea, quindi, le tabelle:
    * ceceppa_ml
    * ceceppa_ml_cats
    * ceceppa_ml_posts
    * ceceppa_ml_trans
    senza aggiungere il suffisso dell’installazione del blog. Nel mio caso, poi, non è neanche il canonico “wp_”, forse fosse stato quello lo avrebbe accettato direttamente, non saprei.

    Non so se può servirti per i prossimi aggiornamenti.

    Buon lavoro,
    E.

    • Alessandro Senese scrive:

      Grazie per la segnalazione.
      Hai ragione il problema era dovuto al prefisso.
      Ho provveduto a modificare e testare il codice con prefissi “non standard”, e caricare l’aggiornamento su wp alla versione 0.3.7.

  5. eugenio scrive:

    Ancora io, perdona il continuo aggiungere di messaggi, ma non posso né cancellare tantomeno modificare i precedenti.

    Ho un altro problema. Il menu rimane sempre quello in italiano. C’è modo di verificare il corretto funzionamento dello script? C’è modo di attivare una sorta di check?

    • Alessandro Senese scrive:

      Non preoccuparti, solo agli utenti registrati è permesso modificare i commenti….
      I menu te li ritrovi sempre in italiano, perché è necessario apportare una piccola modifica al codice del tema, trovi maggiori info alla pagina 3 di questa guida….
      Al momento non sono riuscito a trovare nessuna soluzione per evitare ciò :(

    • Alessandro Senese scrive:

      Con la versione 0.4 ho risolto il problema e non è necessario alcuna modifica al codice del tuo tema.
      Nella pagina Aspetto->Menu collega i menu alle lingue e il gioco è fatto.

  6. Andrei scrive:

    Hi Alessandro,
    Your plug-in is just great judging from the descripotion – it is exactly the thing I was looking for – separate pages and posts for different languages, but when I try to activate it – I get 500 Internal Server Error.
    I believe it’s somehow related to the “by default” setting of language detection. I can only delete the plugin manually to be able to enter the site.
    Can you please help me solving this issue?
    My web-site is russian and I want to translate it to english.
    I use the Gadgetry theme from ThemeFuse.
    Thank you in advance.

    • Andrei scrive:

      I’ve deactivated the following plug-ins and the error dissapeared:
      Cyr-And-Lat
      Dynamic WordPress Form Builder
      ITRO Popup Plugin
      Search Meter
      One of them seems to be incompatible with Ceccepa

  7. Ciao Alessandro,

    After installing your last update the multilanguages menus dosent work properly, texts are changing (navigation labels are not working and title of pages are appearing ignoring the labels, pages not displayed in menu are appearing… it became a mess, please help! I have to show today the website finished to my client!

    I`m using AVADA template, by THEME FOREST

  8. Andrei scrive:

    Hi Alessandro,
    I’ve another question. When I link together two posts, the secondary posts are not displayed in their categories – as a result, they are not displaying on blog pages and widgets, which are populated based on category. Is it because of the theme or installed plugins or it behaves in this way in any configuration?
    thanks in advance

    • Andrei scrive:

      Alessandro,
      I’ve tried the plugin on another website and it behaves the same way. The post marked as translation (into the secondary language) disappears from its category (it’s not visible anymore). Can you please let me know if this happens because of a plugin or it is the normal behavior of the the Ceceppa plugin.
      Thank you in advance,

  9. Kukulele scrive:

    What is the function to get current language? I have a plugin that needs to detect the language Ceceppa is using.

    • Alessandro Senese scrive:

      Hi, the functions are:
      global $wpCeceppaML;

      $wpCeceppaML->get_current_lang(); //Get the name of current language
      $wpCeceppaML->get_current_lang_id(); //Get the id of current language.

      • Gustavo scrive:

        Hi, this is not working for me… when calling it from a plugin, get_current_lang() is always returning the default language, not the current one.

  10. Morri scrive:

    Hello.
    I’ve been testing Ceccepa and so far I’ve been happy with it, but I can’t edit a page (I press “edit” and editing screen appears, but not text in the text box). Also, I am unable to create site translation – it creates a new site. Is that a bug or am I doing something wrong?

    • Alessandro Senese scrive:

      Are you using WordPress 3.5.2?
      If yes, update to 0.9.15, because the previous versione of my plugin wasn’t compatible with new version of wp…

  11. Nazario scrive:

    Ciao Alessandro,
    ho da poco installato il tuo plug-in, se stato bravo ad avere l’idea e a svilupparla. Una cosa che mi servirebbe capire come fare è creare i “/en”, “/it”, ecc in maniera da avere gli articoli separati per lingua come nel tuo sito.
    Ti ringrazio anticipatamente.

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao, il plugin aggiunge in automatico il prefisso della lingua per gli indirizzi degli articoli, a meno che tu non disattivi l’opzione “Modalità modifica url:”

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao, mi era sfuggito un particolare….
      Devi scegliere una struttura dei permalink diversa da quella “predefinita”…

  12. Luciano Grippa scrive:

    Salve volevo sapere come utilizzare le stringhe definite nelle “Mie traduzioni” all’interno del codice php ad esempio all’interno di un plugin

    Grazie

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao,
      la funzione che devi utilizzare è:
      cml_translate( $string, $lang_id );

      $string è la stringa nella lingua predefinita.
      $lang_id è l’id della lingua per cui bisogna recuperare la traduzione.

      Ciao :)

  13. doppiobleah scrive:

    Ciao Ceceppa,
    Usando il tuo plugin mi sono accorto che gli excerpt che mostra in home page li va sempre a prendere dall’articolo scritto nella lingua principale.
    Anche per lo slider degli articoli in evidenza sembra vada comunque sempre a prendersi quelli stikkati nella lingua “originale”… Ho saltato qualche impostazione?

  14. doppiobleah scrive:

    esplanade 1.1.2 con lo slide per i post in evidenza attivato

  15. doppiobleah scrive:

    Ok, appena sarà disponibile, provvedo e ti dico. grazie!

  16. Marina scrive:

    Hi, Alessandro!J

    I really like your plugin, it is neat and useful.

    I do have a silly question though..How can I translate the widgets’ content? I have translated the widgets’ titles and also the custom links of the menu via the ” My translations” section, however, when I do put the string at the widgets’ fields so that the right content can show up at the language selected, it does not appear properly, it actually shows all the string, i.e. cml_text en=”Here we list our site stats and how many people we’ve helped find a job and companies have found recruits. It’s a pretty awesome stats area!” el=”ελληνικά”..I must be doing something wrong or the theme does not support that feature?

    Thanks for your time,

    Marina

    • Marina scrive:

      Hi, Alessandro!

      I would appreciate your prompt answer as if there is no possibility of translating the widgets’ content via the plugin, I will have to search for another alternative soon.

      Thank you for your attention,

      Marina

      • Alessandro Senese scrive:

        Sorry, I had not read your message :(
        You can use the Widget “CML: Text”, it allow you to write separated text in different languages.
        If you can’t use my widget and need to translate widgets content of your widgets, you must edit widget source to allow the use of shortcode.

        Regards
        Alessandro

  17. doppiobleah scrive:

    anzi, su wordpress.org da ancora la 1.3.2 ma risulta che hai aggiornato. Provo a scaricare quella.

    • Alessandro Senese scrive:

      Hai ragione, avevo dimenticato di modificare il numero di versione all’interno del mio plugin :)
      Ora dovrebbe proporti l’aggiornamento :)

  18. Diana scrive:

    Hello, sorry if these questions were already asked and I didn’t see them. After installing the plugin, I have selected in the submenu “Show flags” the “add flags to menu” option. I have two menus currently, and I would like the flags to be shown only in one of them. Can this be done? Also I have selected that they will be displayed only as text – for now, in the menu that I am interested, the language that is selected is shown and at a hover over it you can see the other available languages. Can they all be displayed next to each other? I hope this is clear enough :) Thank you for your help and for the great plugin!

    • Alessandro Senese scrive:

      Hi,
      now you can’t choose in which menu show the items, but I will add the option in the next version.
      For display items next to each other use the option “Add an element for each language” instead of “Add elements in a submenu”.

    • Alessandro Senese scrive:

      In the version 1.3.11 you can choose in which menu add flags :)

  19. Alex A scrive:

    Hi,

    in the plugin’s documentation, at functions you have a method called “cml_get_language_of_post” that doesn’t exist in the functions file of the plugin. The correct method seems to be “cml_get_language_by_post_id”, but the method has a bug, it also can be seen in on the github ).

    Nice plugin. Keep up the good work.

    • Alessandro Senese scrive:

      Hi,
      right, the correct method is “cml_get_language_by_post_id”, I forgot to update the documentation…

      I fixed documentation and the bug…

      Thanks for your report :)

      • Francesco scrive:

        Ciao Alessandro, vorrei provare ad installare il tuo plugin ma vista la mia nulla esperienza in questo campo sono un po’ in difficoltà.
        Guardando il video tutorial noto che c’è una voce “Plugin” sotto “Aspetto”. Io questa voce non ce l’ho. E’ perché ho un semplice blog gratuito di wordpress e non un sito a pagamento?
        Grazie per l’attenzione,
        Francesco

        • Alessandro Senese scrive:

          Ciao,
          il plugin dovrebbe funzionare su qualsiasi installazione di wordpress…
          Io l’ho appena testato su una nuova installazione e il tutto funziona correttamente…
          Stai facendo le prove in locale o su un sito?

          • Francesco scrive:

            Ehm cioé? :-)
            Il problema è che non vedo una voce Plugin sulla sinistra della mia bacheca. Forse è un errore di wordpress..

          • Alessandro Senese scrive:

            Qual’è il tuo sito?

          • Mistershop scrive:

            Ciao Alessandro, la mia domanda è la stessa del signor Francesco, in pratica non mi appare la voce plugin, di conseguenza non riesco a collegare la newsletter ad esempio Mailchimp, o il tuo plugin per multilingue, l’indirizzo del mio sito è questo: https://hairstyletina.wordpress.com potresti aiutarmi?
            Grazie
            Alfonso

          • Alessandro Senese scrive:

            Ciao,
            su i blog registrati su wordpress.com non è permesso l’installazione di plugin di terze parti…

          • Mistershop scrive:

            Questo significa che non c’è modo di utilizzare Mailchimp sul blog?

            Grazie mille.
            Alfonso

          • Alessandro Senese scrive:

            Per quanto ne so si, non c’è modo di installare alcun plugin su un blog registrato su wordpress.com….

  20. doppiobleah scrive:

    Ciao Ceceppa,
    penso di aver fatto un pò di confusione. Mi suggeristi di provare a risolvere il problema excerpt installando la 1.3.3 che però ancora non esiste (1.3.12 è disponibile). Comunque ho aggiornato, gli excerpt in home page adesso li prende dalla lingua cliccata, ma per lo silder niente da fare. Continua a mostrare gli articoli in evidenza nella lingua principale e non nella traduzione. Sempre con Esplanade ultima versione. Farò delle prove con un altro tema…
    Una domanda: sbaglio o sembra che non ci sia nessun “segnale” o “indicazione” per capire in che lingua stai consultando il sito? Ad esempio una delle due bandiere sottolineata oppure un pò in trasparenza… Ma può essere che ho dimenticato di spuntare qualche opzione.
    Grazie mille.

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao,
      prova ad aggiornare alla 1.3.13 e vedi se ti risolve il problema con lo slider, in caso negativo fammi sapere che faccio delle prove col tema che mi hai detto…
      Al momento no c’è nessuna opzione che evidenzi la lingua in uso…. vedrò di inserirla nelle prossime versioni :)

      Ciao

  21. Patrizia scrive:

    Ciao Alessandro, il tuo plugin mi sembra interessante e ho voluto provarlo. Purtroppo non riesco ad aggiungere le lingue. Il menu a tendina rimane fisso e mi mostra unicamente l’italiano. Premetto che ho modificato il prefisso wp_, non so se puo’ essere utile.
    Grazie!

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao,
      il problema non è il prefisso, il plugin utilizza quello impostato dall’utente…
      Il problema descritto mi sa che è legato al browser, quale stai utilizzando?

      • Patrizia scrive:

        Ciao Alessandro, grazie, avevi ragione è colpa del browser. Guardandolo ad es. con chrome funziona!
        Una cosa che pero’ non mi funziona è l’attribuzione dei menu nelle varie lingue: se clicco sulle bandierine dalla home page funziona, ma se clicco dalle pagine interne l’url associato è sempre ?lang=it
        Grazie!

        • Alessandro Senese scrive:

          Ciao,
          grazie della segnalazione…
          Nella prossima versione tutto funzionerà correttamente…

  22. Marianna scrive:

    Buongiorno Alessandro,
    ho installato il tuo plugin e sto cercando di sfruttare tutte le sue potenzialità. A tale proposito volevo chiederti se è possibile anche avere delle bandierine riferite all’intero sito e non alla singola pagina.
    Cioè mi spiego: vorrei che se dalla mia Home statica si clicca sulla bandierina tedesca, si venga rimandati ad una “nuova” Home in cui l’intera menu bar sia tradotta in tedesco e rimandi a pagine tradotte. È possibile o posso solo avere nella Home le bandierine che mi traducono la Home?
    Grazie mille e complimenti!

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao,
      Puoi aggiungere le bandiere:
      1) Utilizzando il widget CML: Language chooser
      2) Aggiungendole al menu “Aspetto” -> “Menu”
      3) Aggiungendo un div “volante” in ‘Ceceppa Multilingue’ -> ‘Visualizza bandiere’

      Per home statica cosa intendi? Una pagina “statica”?
      Se si crea la tua pagina statica in tutte le lingue che vuoi gestire e collegale fra di loro, il plugin farà il resto
      Se vuoi che in home vengano visualizzati solo gli articoli della lingua corrente abilita l’opzione. ‘Visualizza solo gli articoli nella lingua corrente’..

      Spero di essere stato chiaro :)

      Ciao

  23. Marianna scrive:

    Grazie Alessandro!!
    In effetti il tuo plugin già fa quello che avevo in mente…non avevo capito come impostarlo.
    Approfitto per un’altra domanda veloce: se volessi le bandiere nella menu bar come devo cambiare il codice nella parte di Ceceppa multilingua “visualizza bandiere”?
    Grazie mille

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao,
      puoi aggiungere le bandiere nel tuo menù tramite la pagina “Aspetto” -> “Menu”.
      Qui troverai il riquadro “CeceppaML: Bandiere” con 2 voci:
      *) Lingua corrente – serve ad aggiungere solo la lingua corrente al menu
      *) Tutte le lingue – aggiunge tutte le lingue.

      Il primo elemento, “Lingua corrente”, serve nel caso vuoi visualizzare la lingua principale come elemento del menu, e le altre lingue come sottomenù,
      in questo caso la struttura del tuo menu deve essere del tipo:
      -> Lingua corrente
      |–> Tutte le lingue

      Così facendo le lingue, ad esclusione di quella attiva, verranno visualizzate in un sottomenu…

      In “Ceceppa Multilingua” -> “Visualizza bandiere” nel riquadro “Aggiungi le bandiere al menu:” imposti l’aspetto che avranno gli elementi del menu….

  24. Ciao Alessandro,

    complimenti per il plugin!
    Ho un piccolo problema sulla home page (e stranamente solo sulla home page):
    Quando passo da italiano ad inglese funziona bene, ma quando voglio tornare all’italiano mi ricarica la pagina inglese.
    E’ un bug oppure ho spagliato qualcosa?

    http://www.ristorantegiglio.it/

  25. Joey Mallari scrive:

    Hello Alessandro.
    Great work on the plugin. I tried using it though I am having problems when i click on the translated text, the widgets on the left column and right column disappear. Should i be enabling something?

    • Alessandro Senese scrive:

      Hi,
      I may have found the problem… I’ll send to you as soon as possible a development version of the plugin for fix the issue…

  26. Debora scrive:

    Ciao Alessandro,
    sto usando il tuo plugin e ho notato che quando attivo la visualizzazione bandiera+testo sul menu top_navi il testo non è centrato rispetto all’immaginetta della bandiera. Sapresti dirmi come posso risolvere questo problema?
    Grazie mille!!

    • Alessandro Senese scrive:

      ciao,
      puoi risolvere giocando con col codice css…

      • Debora scrive:

        CIao, ho provato a modificare alcuni paramatri nei vari file css del plugin ma non è cambiato nulla…non riesco a individuare la parte di codice dove fare questa modifica. Sapresti indicarmi quale file css fa riferimento alla formattazione delle bandierine nel menu top_nav? Grazie in anticipo!

        • Alessandro Senese scrive:

          Ciao,
          scusa il ritardo…
          per le voci che aggiungo al menù non applico alcuna formattazione, perciò non trovi nulla in merito…
          Se mi dai l’indirizzo del tuo sito posso darti una mano col css… :)

          Ciao

          • Debora scrive:

            Ciao scusami anche tu il ritardo. Grazie per la disponibilità. Purtroppo il sito non è mio…al limite se riesci ad aggiungere questa funzionalità scarico l’aggiornamento del plugin. Grazie ancora! Ciao ;-)

  27. Marco scrive:

    Ciao Alessandro, grazie per il lavoro, volevo chiederti come utilizzare il link della bandierina senza utilizzare la bandierina, mi spiego meglio: vorrei generare il link che switcha tra una lingua ed un altra applicandolo ad un mio link testuale
    Grazie

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao,
      mi scuso per il ritardo ma nelle ultime settimane sono stato abbastanza impegnato…
      se non ho capito male vorresti aggiungere la bandierina ad un tuo link?

  28. Marco Moncalvo scrive:

    Ciao Alessandro,
    grazie per il grandioso plugin!
    Ho un problema: visualizzo alcuni post tramite una query del tipo

    $the_query = new WP_Query( ‘category_name=news&posts_per_page=4′ ); ?>
    have_posts() ) : ?>

    Ma visualizzo i post in entrambe le lingue, nel resto del sito tutto ok..

    Ti ringrazio molto.
    Ciao.
    Marco

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao,
      ti ho inviato una mail con la versione di sviluppo del plugin, fammi sapere se ti “risolve” il problema :)

      Ciao

  29. Davide scrive:

    Ciao, sto usando il tuo plugin e direi che mi ci trovo molto bene.
    Qualche giorno fa è successa una cosa strana, forse dovuta a qualche cambiamento nei server che fanno da hosting al sito in cui l’ho usato. Improvvisamente ho iniziato ad ottenere questo errore:

    Fatal error: Allowed memory size of 41943040 bytes exhausted (tried to allocate 81 bytes) in /home/vdwxde8e/public_html/wp/wp-includes/pomo/mo.php on line 230

    Dopo varie peripezie ho notato che l’errore si presenta solo con il plugin attivo.

    Probabilmente non dipende dal plugin in se, che funzionava egregiamente, ma mi chiedo se magari è un errore noto ed esiste un qualche workaround.

    Grazie mille
    Saluti
    Davide

    • Alessandro Senese scrive:

      Purtroppo sei il primo a cui si presenta questo problema :(…
      Prova a disattivare l’opzione “Imposta la lingua di wordpress in base alla lingua corrente” in “Ceceppa Multilingua” -> “Impostazioni” -> “Filtri” e fammi sapere :)

      • Davide scrive:

        ok, appena possibile provo e ti faccio sapere.

        Grazie mille!!

        • Davide scrive:

          Ciao, ho appena fatto l’aggiornamento alla 1.3.68 (avevo la versione subito prima) e come per magia ha funzionato senza nemmeno impostare i filtri come mi ha suggeriti.
          Leggendo il changelog non credo che l’aggiornamento abbia nulla a che vedere con il mio problema o forse mi sbaglio?
          Credo che chi fa da hosting abbia di nuovmo modificato qualcosa.

          Grazie per adesso
          Ciao
          Davide

          • Alessandro Senese scrive:

            Ciao,
            effettivamente ho corretto un altro problema che mi avevano segnalato…

            Vabbè, meglio così :P

  30. tockakom scrive:

    hi, how can I add active class on current language in function cml_show_flags? thanks

  31. aurelio scrive:

    Ciao ,ascolta ho gia un sito in wp italiano per implementare la lingua italiana devo creagli altre pagine uguali traducendole in eng? grazie

    • Alessandro Senese scrive:

      si,
      devi tradurre creare un clone di tutte le pagine nella lingua inglese e collegarle alle relative italiane…

  32. James Wilkinson scrive:

    I live in Canada and as we are an official bilingual country – we need to have both languages available to users. However, to satisfy the largest population of French-speaking people – we need to use the Quebec Flag and the language needs to be Français – not French (Canada). When I used the French (Canada) and changed that to Français – I am now getting an error.

  33. vincente scrive:

    Ciao alessandro,
    ottimo plugin, utilizzo la Versione 1.4.24 e non riesco ad impostare una home fissa con relative traduzioni, ovvero imposto una pagina statica (in italiano) e quella pagina diventa la home per tutte le versioni del sito… ho provato a cercare di collegare le altre pagine tradotte ma non riesco a capire come si fa…. come devo fare?
    ti ringrazio per l’aiuto
    vincente

  34. Piero scrive:

    Bellissimo plug in.. una domanda.. come faccio a creare versioni in altre lingue della home di un sito in wordpress? Il tuo plug in infatti traduce solo i titoli, i menu, i widget ma non permette di creare altre versioni della home in cui inserire un banner in altra lingua oppure gli altri testi della home stessa. Come fare? Grazie e ancora complimenti

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao,
      basta che crei le pagine nelli lingue che gestisci e le colleghi fra loro.
      Poi in Impostazioni -> Lettura imposti la pagina home di una delle lingue come Pagina statica, il plugin si preoccuperà di visualizzare quella corretta a seconda della lingua corrente….

  35. Chiara scrive:

    Ciao Alessandro,
    è possibile far si che in una lingua manchi proprio una voce di menù?
    Nel mio caso io vorrei che la voce blog ci fosse solamente nel menù italiano ma non nel menù spagnolo.
    C’è questa possibilita?

  36. guido scrive:

    ciao Alessandro, come faccio a passare la lingua corrente in un link?
    grazie

    • Alessandro Senese scrive:

      Ciao Giudo,
      basta aggiungere il parametro lang all’url… Se non funziona dimmi meglio che tipo di link è e come funziona :)

      Ciao

  37. Il Jonathan scrive:

    Ciao Alessandro, sono veramente a bassissimi livelli, ma sto con soddisfazione utilizzando il tuo plugin per il mio sito, tema “Tempra”. Unico problema che mi rimane da risolvere: nel menu: se metto “tutte tranne quella corrente” mi visualizza in modo giusto la bandiera (ita e ing), ma poi dalla pagina in inglese non mi passa all’italiano e dall’italiano mi rimane li. Suggerimenti?
    Confermi che il sito, se trova un browser in Italiano si presenta già nella giusta lingua?
    Grazie mille.
    Stefano.

  38. Andy scrive:

    unfortunatly – no, the website starts still with the last visited page)
    (I`have exchanged the whole “ceceppa-multilingua-master” folder via ftp, is that the right way?)

Rispondi